Para agrandar imágenes en galerías = Control + Ruedilla del ratón

Galería anterior                                                   Todas las galerías                                                 Próxima Galería

Gentes y escenas

Gente de Morro Moreno
El corsario inglés Th. Cavendish llegó el 15 de abril de 1587 a la costa de Morro Moreno.
Primera edición, Franckfurt, 1600, por Th. De Bry. Página con texto. Lámina: 23X35cms. Ilustración: 13X17cms.
Con toda probabilidad una de las ilustraciones más antiguas de gente del actual territorio chileno.
Gente de Morro Moreno
Reedición, con vriaciones, de grabado anterior, Leyden, 1707.
Isla Mocha
El 3 de Marzo de 1600, una flota corsaria holandesa al mando de O. V. Noord desembarca en la Isla Mocha (ver grabados relativos a V. Noord en otras galerías de este sitio).
Frankfurt, 1655, reedición de J. Ph. Gottfriedt, de los grabados de De Bry. 20,5X33cms. 20,5X34cms.
Vírgen de La Ligua
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Mapuches, la chueca
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Mapuches, danza y canto
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Mapuches, casa móvil
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Mapuches, juegos
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Mapuches, boleadoras , animales
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle.
Muerte en Villarica
El 14 de Diciembre de 1612, sacerdotes jesuitas y mapuches cristianos mueren a manos de mapuches, en Elicura, Villarica.
Los sacerdotes eran M. de Aranda, español-chileno; H. Vecchi, italiano; D. de Montalbán, mejicano. De los mapuches convertidos el más importante era el cacique Tablamil
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle. 16,5X25cms.
Aparición en Limache
El texto en latín parece describer un fenómeno sobrenatural de tipo religioso acaecido en el Valle de Limache, en 1636.
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle. 17X25,5cms.
Imperial, Vírgen...
Alegoría que relaciona a las ciudades Imperial y Concepción, la Virgen de las Nieves y un naufragio.
Primera edición, Roma, 1646, en italiano - y castellano: "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", por A de Ovalle. 18X25,5cms.
Vestimentas de Chile
Grabado de página de libro alemán, que muestra gente de distintos lugares del mundo. Aproximadamente de fines del siglo XVII y comienzos del XVIII. 9X14cms
En esta Galería hay otros grabados con imágenes muy
similares.
Derritiendo oro
Primera edición en "De Nieuwe en Onbekende Weereld", por A. Montanus, Amsterdam, 1671.
Ésta es una edición alemana posterior. Lámina 20X36cms. Ilustración: 12X16 cms.
El texto en alemán no parece aludir a Chile, pero la escena es muy parecida a la del mapa de Chile de Montanus (ver Galería Mapas de Chile y Montanus). Según el anticuario, que en su tiempo vendiera el grabado, se trataría de “chilenos”.
Grupo de "chilenos"
Primera edición en "De Nieuwe en Onbekende Weereld", por A. Montanus, Amsterdam, 1671. Lámina 20X36cms. Ilustración: 12X16cms.
El texto da detalladas informaciones acerca de Chile y los chilenos (ver Galería Montanus).
Grupo de "chilenos"
Grupo de "chilenos"
Primera edición en "De Nieuwe en Onbekende Weereld", por A. Montanus, Amsterdam, 1671. Lámina 20X36cms. Ilustración: 12X16cms.
Esta es una versión alemana posterior.
El texto da detalladas informaciones acerca de Chile y los chilenos (ver Galería Montanus).
Grupo de "chilenos"
Edición en “Drake´s Voyages”, Londres, 1772. 21X35 cms.
Primera edición en "De Nieuwe en Onbekende Weereld", por A. Montanus, Amsterdam, 1671.
Camello-oveja, chilenos
Dibujo proveniente de la expedición - e intento de conquista en Chile - de Hendrick Brouwer (Brewer en fuentes inglesas), quien muriera en Carelmapu, en 1643.
Versión inglesa, probablemente de 1703.
Primera edición en Amsterdan, 1646.
El "camello-oveja" puede ser una llama. Un "chilese" en textos ingleses es un nativo de Chile, no-europeo.
Gentes de Chile
Primera edición en “Description de l'universe“, por A. M. Mallet, Paris, 1683. 10X14 cms.
La construcción del fondo de la escena parece ser “prestada” de grabados muy anteriores acerca del Cusco (ver Galería España).
La inspiración greco-romana clásica es algo exagerada.
Gentes de Chile
Versión alemana posterior de grabado anterior.
Gentes de Chile
Primera edición en “Description de l'universe“, por A. M. Mallet, Paris, 1683. 10X14 cms.
Esta es una versión alemana posterior y coloreada.
La construcción del fondo de la escena parece ser “prestada” de grabados muy anteriores acerca del Cusco (ver Galería España).
La inspiración greco-romana clásica es algo exagerada.
Balsas en E. de Magallanes
Dibujo de la expedición de Frezier, 1712.
Primera edición en Amsterdam, 1716. 9,5X15,5cms.
La chueca, españoles
Dibujo de la expedición de Frezier, 1712.
Primera edición en Amsterdam, 1716. 9,5X15,5cms.
Moliendo maiz, trutruca...
Dibujo de la expedición de Frezier, 1712.
Primera edición en Amsterdam, 1716. 9,5X15,5cms.
Un chileno
Primera edición en “Neu-Eroffnetes Amphi-Theatrum", 1723.
Ésta es la edición de Bilder Geographie, Nuremberg 1773. 11X19 cms.
Un chileno
Primera edición en “Neu-Eroffnetes Amphi-Theatrum", 1723.
Ésta es la edición de Bilder Geographie, Nuremberg 1773. 11X19 cms.
Españoles como chilenos
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743.
Edición española, que podría ser la original con muchas versiones posteriores en otros idiomas y modificadas.
Españoles como chilenos
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743. 19X24cms.
Edición holandesa en francés y alemán, posiblemente de J. V. Schley, Amsterdan, 1747.
Españoles como chilenos
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743. 19X24cms.
Edición holandesa en francés y alemán, posiblemente de J. V. Schley, Amsterdan, 1747.
¿Pájaro Niño?
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743.
Edición holandesa en francés y alemán, posiblemente de J. V. Schley, Amsterdan, 1747. 19X24cms.
El texto menciona varios animales incluyendo un "Pájaro Niño".
Español de Chile
Edición de 1760s.
Rebelión mapuche
Españoles expulsados de la costa de Chile.

Una fragata española ha llegado a Cuba trayendo noticias de Chile. Un irlandés ha resumido estas noticias en una carta al Gentlemans Magazin de Londres.
"The Chilese", los mapuches, han atacado varias ciudades incluyendo la capital, Santiago.
El gobernador de Lima está preparando una fuerza de naves, hombres y municiones para ir en auxilio... etc, etc.
Nótese que se hace diferencia entre españoles y chilese - estos últimos son los mapuches.
Hombre de Chile
Grabado editado en "The New Universal Traveller", por G. Robinson, Londres, 1779, 35X23cms.
Cazando ganado salvaje
Grabado editado en "The New Universal Traveller", por G. Robinson, Londres, 1779, 35X23cms.
Vestimentas de Concepción
Dibujo hecho por la expedición de La Perouse, durante estadía en Concepción del 24 de Febero al 17 de Marzo de 1786.
Primera edición, Paris, 1797. 30X46cms.
Vestimentas de Concepción
Una de las tantas reediciones del grabado anterior en esta galería. Londres, 1810s-20s.
Primera edición, Paris, 1797.
Vestimentas de Concepción
Una de las tantas reediciones del grabado anterior en esta galerías. Londres, 1840s.
Primera edición, Paris, 1797.
Naturales de Chile
Primera edición en “Le Voyageur de la Jeunesse”, por P. Blanchard, Paris, 1804. 12,5X17,5cms.
Hombres de Chile
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743. 9X10cms.
Esta es una edición inglesa de 1807.
Manera de matar bestias
Dibujo atribuido a la expedición de A. De Ulloa, 1743. 9X10cms.
Esta es una edición inglesa de 1807.
Poema inglés  I
Primeras páginas (de 9) de reseña literaria de poema "The missionary", W Bowles, 1812.
La reseña es en "The Monthly Review", Londres, 1813.
El poema sucede en Arauco, con P. de Valdivia y Lautaro como protagonistas.
Poema inglés  II
Primeras páginas (de 9) de reseña literaria de poema "The missionary", W Bowles, 1812.
La reseña es en "The Monthly Review", Londres, 1813.
El poema sucede en Arauco, con P. de Valdivia y Lautaro como protagonistas.
© Museo De Chile
  • Twitter - White Circle
  • Facebook - White Circle
Gente de Morro Moreno

El corsario inglés Th. Cavendish llegó el 15 de abril de 1587 a la costa de Morro Moreno. Primera edición, Franckfurt, 1600, por Th. De Bry. Página con texto. Lámina: 23X35cms. Ilustración: 13X17cms. Con toda probabilidad una de las ilustraciones más antiguas de gente del actual territorio chileno.